Voor een van de studenten was ik op zoek naar meer informatie over Shankapushpi: zoals wel vaker voorkomt in Ayurveda staat een bepaalde naam soms voor meerdere species, met andere latijnse namen. Zo wordt in Zuid India een 'andere' Brahmi gebruikt dan in Noord India. Zo ook met Shankapushpi, zie hieronder een stukje tekst op de zeer uitgebreide website van Todd Caldecott, wiens boek we op de AAS als textbook gebruiken in de beroepsopleiding:
Shankapushpi
Botanical names: Various species are cited in various texts for Shankapushpi, including Convolvulus pluricaulis, C. microphyllus and Evolvulus alsinoides (Convolvulaceae), and Clitoria ternatea (Papilionaceae).
Other names:
*Canscora decussata: Shankhini (S), Kalameg, Shankhauli, Shamkhaphuli (H)
*Convolvulus pluricaulis, C. microphyllus: Shankhava, Mangalyakusuma (S), Sankhahuli (H)
*Evolvulus alsinoides: Vishnukranta (S), Shyamakranta (H), Vishnukiranti (T)
*Clitoria ternatea: Girikarnika, Aparajita (S), Aparjit (H), Kannikkoti, Girikanni (T)
Wil je meer weten over ayurvedische kruiden, neem dan ook eens een kijkje op de website van Todd Caldecott!
Academy of Ayurvedic Studies
About the AAS
- academy of ayurvedic studies
- Amsterdam, Noord Holland, Netherlands
- International Ayurveda training in the Netherlands and in India
No comments:
Post a Comment